Inicio Servicios Hospitales Médicos Historias de Pacientes Recursos Sobre Nosotros Preguntas Frecuentes Consultar Ahora
EN ES PT AR
Historia del Paciente

Protonterapia: Venciendo el Cáncer Nasofaríngeo Sin Efectos Devastadores

Brasileña de 52 años con carcinoma nasofaríngeo estadio III interrumpió la radioterapia por mucositis severa. Refuerzo de protones de 10 fracciones en Shanghái logró respuesta completa — a un tercio del precio de EE. UU.

Brazil 52 años

During my first radiation in Brazil, I could not swallow for weeks. In Shanghai, I finished all ten proton sessions and walked along the river every evening. Same cancer, completely different experience. I owe my quality of life to the precision of proton therapy.

— Paciente de Brazil

Diagnóstico

Mariana Santos, profesora de 52 años de São Paulo. Congestión nasal y pérdida auditiva. RM: masa nasofaríngea. Biopsia: carcinoma estadio III.

Tratamiento en Brasil

Quimiorradiación: cisplatino + IMRT 70 Gy/33 fracciones. Fracción 22: mucositis grado 3, no podía tragar. Pausa en fracción 25. PET/CT: tumor residual activo. Sugirieron re-irradiar.

¿Por Qué Protones?

Su hija descubrió que los protones entregan energía precisa sin re-irradiar tejido dañado (pico de Bragg).

Protonterapia: Venciendo el Cáncer Nasofaríngeo Sin Efectos Devastadores — step 1

SSAnkang

Comité de tumores en 5 días. Recomendación: 10 fracciones de protones (20 Gy).

Shanghái

30 horas de viaje. Simulación, máscara, planificación al día siguiente.

Protonterapia: Venciendo el Cáncer Nasofaríngeo Sin Efectos Devastadores — step 2

Dos Semanas

10 sesiones, 20 min cada una. Solo eritema leve, sin mucositis. Comió alimentos blandos. Paseó por el río Huangpu.

Protonterapia: Venciendo el Cáncer Nasofaríngeo Sin Efectos Devastadores — step 3

Resultados

3 meses: respuesta completa. 12 meses: sin enfermedad. Audición, gusto y salivación preservados. Costo: ~52.000 USD vs 150.000-180.000 en EE. UU.