الدور بعبارات بسيطة
المرافق الطبي هو محترف ثنائي اللغة مدرب يرافقك إلى الاستشارات والموافقات الجراحية ومواعيد التصوير والجولات بعد العملية. يترجم المحادثات الطبية في الوقت الفعلي ويوضح المستندات ويعمل كنقطة اتصال وحيدة لك في المستشفى.
المرافق مقابل مدير الحالة مقابل المترجم
| الدور | أين | متى |
|---|---|---|
| مدير الحالة | عن بعد + شخصيًا | من الاستفسار إلى متابعة 6 أشهر |
| المرافق الطبي | المستشفى، على الأرض | الاستشارات + أيام الإجراءات الرئيسية |
| مترجم السرير | غرفة المريض | أثناء الإقامة في المستشفى |
اللغات التي تغطيها SSAnkang
من خلال شبكتنا، نوفر مرافقين طبيين معتمدين في:
- الإنجليزية ✓
- الإسبانية (Español) ✓
- البرتغالية (Português) ✓
- العربية (العربية) ✓
- الروسية (Русский) ✓
- الفرنسية (Français) — عند الطلب
كيفية تقييم الجودة
- الشهادة الطبية: المرافق الطبي الحقيقي يحمل خلفية تمريضية أو اعتماد CMI (مترجم طبي معتمد).
- الإلمام بالمستشفى: يجب أن يعرف المرافقون المعينون لمستشفى شريك التصميم والأطباء الكبار وسير العمل — وليس اللغة فقط.
- اتفاقية السرية: تُوقع دائمًا قبل مشاركة أي سجل طبي.
ما هو مشمول وما هو غير مشمول
تتضمن حزمة التنسيق القياسية لدينا:
- ✓ مرافق لجميع الاستشارات والإحاطات قبل العملية
- ✓ ترجمة الموافقة الجراحية والشهادة عليها
- ✓ زيارات يومية أثناء الإقامة في المستشفى
- ✓ ترجمة ملخص الخروج
إضافات اختيارية: مترجم سرير 24/7، ترجمة مكالمات الفيديو العائلية، استشارات متخصصة لعدة أيام.
القيمة الحقيقية
تكلفة الفارق الدقيق المفقود في الموافقة الجراحية هائلة. مرافقونا ليسوا رفاهية — إنهم تأمين ضد سوء التواصل في القرارات المهمة. تحدث إلى فريقنا حول مستوى المرافقة الذي يناسب حالتك.
