Início Serviços Hospitais Médicos Tratamento e Verificação Histórias de Pacientes Recursos Sobre Nós Perguntas Frequentes Consultar Agora
EN ES PT AR

De Moscou a Pequim: A Recuperação de uma Tripla Ponte de Safena

· · 8 min leitura

A 58-year-old engineer from Moscow chose Beijing for triple-vessel CABG after a sobering stress test. The procedure, the 12-day recovery, and the back-home reflection.

KEY FACTS

A 58-year-old engineer from Moscow chose Beijing for triple-vessel CABG after a sobering stress test. The procedure, the 12-day recovery, and the back-home reflection.

8 min read Apr 24, 2026 By SSAnkang Patient Care Team

O diagnóstico

Sergey (nome alterado) tem 58 anos, é engenheiro sénior em Moscovo, casado e com dois filhos adultos. Após vários meses de angina de esforço ligeira, o seu cardiologista pediu uma prova de esforço. O resultado foi fortemente positivo. A angiografia coronária mostrou doença de três vasos: 90% na descendente anterior esquerda, 75% na circunflexa, 80% na coronária direita, com função ventricular esquerda preservada.

A sua pontuação SYNTAX colocava-o claramente em território de bypass coronário (CABG) em vez de angioplastia com stent (PCI) — consulte o nosso guia de stent vs bypass para conhecer o quadro de decisão.

Porquê viajar

O custo na Rússia para um CABG completo sem circulação extracorporal era tão elevado que teria de liquidar o seu fundo de pensões. A lista de espera no principal hospital de Moscovo era de 4 a 5 meses. O centro cardíaco parceiro da SSAnkang em Pequim conseguia agendar a cirurgia em 3 semanas por um quinto do preço.

Pré-operatório

Sergey voou Moscovo → Pequim (8 horas direto pela Aeroflot). A esposa viajou com ele. Ficaram alojados na suite de hóspedes do hospital — a poucos passos da ala de cirurgia cardíaca.

O estudo pré-operatório demorou 4 dias: nova angiografia (para confirmar a anatomia e planear os enxertos), ecocardiograma, Doppler carotídeo, provas de função pulmonar, rastreio dentário (para risco de endocardite) e longas conversas de consentimento com o cirurgião e o anestesista através do nosso acompanhante médico de língua russa.

A cirurgia

CABG sem circulação extracorporal com três enxertos: artéria mamária interna esquerda para descendente anterior (padrão de ouro), veia safena para marginal obtusa, veia safena para artéria descendente posterior. Duração do procedimento: 5 horas e 20 minutos. Foram transfundidas duas unidades de sangue.

A recuperação

DiaMarco
0Cirurgia + UCI
1Extubado, sentado, saída da UCI
2A caminhar 5 m até à casa de banho
4Transferido dos cuidados intermédios para a enfermaria
7A caminhar pelo corredor sem ajuda
10Alta hospitalar, regresso ao hotel
14Consulta de seguimento — autorização para voar para casa dentro de 5 dias

O voo de regresso

Para voos pós-CABG, o nosso protocolo é: mínimo de 19 dias pós-operatórios para um voo direto (12 horas ou menos), 25 dias para itinerários com escalas. Sergey voou para casa no dia 19 com a esposa. Tratámos da autorização médica da companhia aérea (uma breve carta do cirurgião) e de lugares no corredor com espaço extra para as pernas.

Reflexões

O que ele disse que mais o ajudou:

  • O cirurgião-chefe ter realizado pessoalmente todas as partes essenciais da operação (verificado)
  • Os contactos "diários" da gestora de caso, para além do pessoal do hospital
  • As conversas honestas sobre os riscos de complicações antes de assinar o consentimento
  • A enfermeira da UCI de língua russa nas três primeiras noites

Um ano depois

Prova de esforço em Moscovo aos 12 meses: negativa. A fração de ejeção melhorou de 52% no pré-operatório para 58%. Caminha 5 km diários, voltou ao trabalho a tempo parcial e enviou-nos uma fotografia do casamento da filha — sem a fadiga relacionada com a medicação pela primeira vez em 18 meses.

Aviso: O nome do paciente foi alterado. Os detalhes clínicos resultam da composição de casos típicos. Os resultados variam; a cirurgia cardíaca comporta riscos inerentes.

Tópicos: cardiac surgery story CABG Russian patient Beijing cardiology triple bypass patient recovery

Continuar lendo

Economize 50-80% no seu tratamento na China. Solicite um orcamento gratuito.

Mais de 20.000 pacientes atendidos. Hospitais acreditados pela JCI. Resposta em 24 horas — sem compromisso.

Obter Meu Orcamento Gratuito